The Lost Canvas Ep.11 — もはや届かない

天馬はアローンに——いやむしろその残影に——近づくことができる。話しかけ、目の中に知っていた少年の痕跡を探すが、ハーデスの魂は友情だけでは越えられない壁を築いた。アローンはもはや届かない——この現実は天馬にとって、いかなる物理的な傷よりも痛い。

一方、アテナの化身・沙夏が直接脅かされている。彼女の存在こそハーデスの主要な目標だ——彼女を滅ぼすことが完全な勝利を意味する。スペクターが彼女の周りに輪を締め付け、聖闘士たちは彼女を守るためにさらなる努力を倍増させなければならない。

このエピソードはシリーズの中心的なテーマを探求する：愛するものが戦わなければならないものになったとき、何をするべきか？天馬にはまだ答えがなく、エピソードが進む中でその問いが彼の内側を蝕む。