ハーデス自身が最も予想外の依り代を通じて動き、冥界の神がアテナの聖闘士たちのはるかに近くに存在していたことを暴く。
この衝撃的な啓示は任務の絶対的な緊迫感を塗り替え、聖闘士たちが知っていると思っていた敵の本質を変える。