イオ

イオはアルゴスの川の神イナコスの娘です。アルゴスのヘラの神殿で巫女として仕えていた彼女は、ゼウスの目に留まりました。秘密の関係が始まりました。疑いを持ったヘラが夫を見張るために地上に降りてきたとき、ゼウスは素早くイオを美しい白い牝牛に変えて隠しました。だまされないヘラはその美しい牝牛を贈り物として要求しました。これ以上疑いを招かないためにゼウスは仕方なく従いました。

ヘラはイオの監視を巨人アルゴス・パノプテス — "すべてを見るアルゴス" — に託しました。彼には百の目があり、五十の目は常に開いていて他の五十が眠っている間も見張り続けました。誰もイオに近づくことができませんでした。愛する者を解放できずにいたゼウスはヘルメスを送りました。

使者の神は羊飼いに変装してアルゴスに近づき、その傍らに座り、シュリンクスの魅惑的な音とともに、果てしなく長くて退屈な話を聞かせました。ひとつずつ、巨人の百の目が閉じていきました。ヘルメスはその首を斬り落としました。忠実な番人への敬意として、ヘラはその百の目を孔雀の尾羽に置きました — ヘラの聖なる動物で、それ以来その羽には虹色の「目」が宿っています。

復讐の気持ちが収まらなかったヘラは、牝牛を狂わせるために絶え間なく刺す虻を送りました。イオは痛みと虫に追われながら無数の国々を逃げ回りました。コーカサス山でゼウスに岩に縛り付けられたプロメテウスと出会いました。ティタンは彼女に、解放はナイルのほとりで訪れると告げました。イオは走り続けました。

道中、ヨーロッパとアジアを隔てる海峡を渡りました — 古代人はイオの通過を記念してその後ボスポラス(「牛の渡し場」)と呼ぶようになりました。その名を冠した海はイオニア海と呼ばれました。エジプトでゼウスはイオに人間の姿を取り戻させました。彼女はエパポスを産み、エパポスは聖なる雄牛アピスと同一視され、イオは女神イシスと同一視されました。

イオの神話は牡牛座と深く結びついています。ゼウスの白い牝牛は美と牛の力の象徴として、雄牛と神々の間のいくつかの連想の起源となっています — 牡牛座はその象徴性を天で受け継いでいます。

セイント星矢では、牡牛座の黄金聖闘士はアルデバランです — その名は星座の中で最も明るい星の名前です。巨大な体と並ぶものなき怪力を持つアルデバランは、神話の雄牛の大地的な力を体現しています。大地と原始的な力に結びついた彼のコスモは、イオがその意に反して化身となった古代の聖なる牛を思い起こさせます。