Hades Sanctuary Ep.5 — Reencuentro

El episodio comienza con la entrada de Saga, Camus y Shura en el templo de Cáncer. Pero pronto se dan cuenta de que el templo de Cáncer se ha convertido en el pozo del reino de los muertos. Luego Shiryu entra al Santuario pero es detenido por Ikki el Caballero del Fénix que lo envía con Seiya en el coliseo donde Mu lo había enviado fingiendo su muerte. Los 2 Caballeros de Bronce se ponen en marcha para encontrar a Saori.

La historia continúa en el templo de Cáncer donde Saga, Camus y Shura se dan cuenta de que los obstáculos que les bloquean el paso son solo ilusiones de Shaka. Saga decide inmediatamente contraatacar y envía un poderoso ataque hacia el templo de Virgo que queda completamente destruido. Pero Shaka se había protegido con una barrera. Decide entonces contraatacar lanzando la Capitulación del Demonio. Una vez lanzada, el cosmos de los tres secuaces desaparece.

Estupefacto por la desaparición de los tres antiguos Caballeros de Oro, Sion decide ir tras ellos pero es retenido por su viejo amigo Dohko. Los 2 hombres toman posición para una batalla épica…