Hades Sanctuary Ep.12 — Armadura de Atenea

El episodio comienza con Sion revelando finalmente la verdad a los Caballeros de Bronce: si los dark Gold Saints aceptaron hacer un trato con Hades para traer de vuelta la cabeza de la diosa, en realidad era un subterfugio para ir a buscar la armadura divina de Atenea. Al volver al Santuario con el pretexto de querer la vida de Atenea, los renegados en realidad solo querían un poco de su sangre para hacer renacer su armadura. Su mentira era pues para engañar al enemigo.

Sion lanza la sangre de la diosa hacia la gran estatua de Atenea, que se encoge y se vuelve completamente dorada. La muerte de Atenea y de Shaka no es inútil: una vez en el reino de los muertos, Atenea y sus caballeros pueden combatir a Hades, pero para tener una oportunidad necesita su armadura. Sion también repara las armaduras de los Caballeros de Bronce con la sangre restante de Atenea.

Mientras tanto, Saga, Camus y Shura sienten un gran dolor y sus fuerzas desaparecen pues los primeros rayos del sol significan el fin de la vida que les había sido otorgada. En el castillo de Hades, Mu, Milo y Aiolia son bloqueados por Radamantis que les inflige graves daños. Incluso llega a arrojar a Aiolia al Cocytus — salvado en el último momento por las cadenas de Shun, lo que indica la llegada de los Caballeros de Bronce.