Hades Sanctuary Ep.4 — Los semidioses

Todo comienza con una discusión entre Atenea y Milo sobre el nuevo guardián del templo de Géminis que no es otro que el hermano de Saga, Kanon. Este bloquea el camino a los tres renegados que intentan pasar el tercer templo del Santuario. Tras una breve discusión entre los 2 hermanos, Saga reconoce sus propias técnicas en su hermano y asesta un golpe poderoso que llega hasta el templo de Atenea donde realmente está Kanon.

Mientras tanto conocemos a Hyoga en Siberia que es interrumpido por 3 Caballeros de Plata — Misty, Moses y Babel — a quienes remata con una técnica que Camus le enseñó: El Trueno de la Aurora.

La historia continúa en el Santuario con un enfrentamiento entre Kanon y Milo. Para lavarse de sus crímenes pasados, Kanon decide voluntariamente someterse a los 15 Scarlet Needle del caballero del escorpión que le perdona en el 15° golpe y finalmente lo considera como un Caballero de Oro legítimo. El episodio termina con la salida del templo de Géminis de los tres Caballeros de Oro caídos que se dirigen hacia el 4° templo, el de Cáncer.