Hades Sanctuary Ep.13 — Mañana decisiva

Los Caballeros de Bronce han llegado al castillo del señor Hades y se preparan para combatir contra Radamantis para aliviar a Mu, Milo y Aiolia. Sin embargo, tras algunos ataques sin éxito, los 3 Caballeros de Oro piden a los Caballeros de Bronce que se vayan pues es su combate. Una vez que los Caballeros de Bronce se van, los tres Caballeros de Oro agotados lanzan su ataque más poderoso, y luego Radamantis envía el suyo… Adiós Mu, Milo, Aiolia.

Los 4 Caballeros de Bronce llegan entonces a la sala donde están Saga, Camus y Shura. Hyoga envía a Zelos al reino de los muertos dedicando su Trueno de la Aurora a su maestro Camus. Tras dedicar sus últimas palabras a su diosa, los tres antiguos Caballeros de Oro desaparecen en polvo de estrellas… Adiós Saga, Camus, Shura.

Nuestros Caballeros de Bronce son alcanzados por Radamantis que les explica la muerte de sus compañeros. Seiya, haciendo arder su cosmos al máximo, logra dorar su armadura y hace caer consigo a Radamantis en las escaleras que llevan al reino de los muertos. En el Santuario, Sion y Dohko conversan como en los viejos tiempos antes de que Sion desaparezca también en polvo de estrellas. Adiós Sion… Hyoga, Shiryu y Shun descienden las escaleras rodeados de un cosmos dorado que indica que han alcanzado el 8° sentido, el Alaya. El episodio termina con Seiya gritando: '¡Saori-Saaann!'