Em frente Hyoga! O Nobre Guerreiro

Hyoga avança tranquilamente para seu próximo combate, sua resolução serena a de alguém que fez as pazes com sua própria mortalidade.

Ele não mais combate por medo da derrota, mas por amor a seus amigos e à missão que escolheu livremente.

Neste episódio decisivo da saga, a tensão dramática atinge um novo patamar: cada golpe trocado não se baseia apenas na força física bruta, mas na fé inabalável dos Cavaleiros na causa sagrada de Atena. A superação de si mesmo e a comunhão de almas entre irmãos de armas tornam-se o único meio capaz de fazer recuar adversários tidos como invencíveis.