Éaco e Minos

Nas profundezas do Inferno, El Cid de Capricórnio enfrenta Éaco — um dos três Juízes dos Mortos. Esse combate revela a natureza do Cavaleiro de Capricórnio: guerreiro de convicção, El Cid luta não por ódio ao inimigo mas por amor à justiça. Sua Excalibur cósmica, técnica suprema de Capricórnio, corta o destino tanto quanto a carne.

Minos, o segundo Juiz, intervém com poder multiplicado. O avanço de Tenma e Yuzuriha é freado pelas arquiteturas labirínticas do Submundo projetadas para exaurir os intrusos. As revelações sobre a estrutura do reino de Hades — seus nove círculos, seus guardiões, suas leis — se acumulam, construindo uma mitologia coerente e original.