Saintia Sho Ep.5 — 羽ばたけ！ペガサスのように！

注目すべき登場を果たします——ペガサスのブロンズ聖闘士・星矢です。戦場における彼の存在は、セインティアたちにとって一服の清涼剤です。一人ではエリスの勢力を抑えられないかもと疑い始めていた彼女たちにとって。彼の小宇宙はセインティアのものとは異なります。より粗削りで、より本能的で、勝利への盲目的な信念に支えられています。

翔にとって、星矢の行動を見ることは啓示です。期待していたよりも強いわけではありません——違うのです。計算せず、疑わず。燃えます。そしてその戦い方の中に、翔は自分の中にいつもあったが完全には解放できていなかったものを認識します。愛する人への無条件の信念です。

エピソードは翔の成長における転換点を示します。ダイモンの波に対して星矢と並んで戦った後、彼女の内なる炎はかつてないほど高く燃えます。タイトルは最後のシーンでその真の意味を持ちます。翔が前へ飛び出します——そして初めて、彼女はつまずきません。