第 39 — 天秤座での再会！黄金VS黄金

天秤座の宮で二人の黄金聖闘士が激突し、聖域内部の深い亀裂が明らかになる。

天秤は回復されなければならないが、それはこの悲痛な光景の目撃者全員の心に刻まれる犠牲を要する。