Hades Sanctuary Ep.5 — Wiedersehen

Die Episode beginnt mit dem Eintreten von Saga, Camus und Shura in den Krebs-Tempel. Doch sie stellen schnell fest, dass der Krebs-Tempel zur Grube des Reichs der Toten geworden ist. Dann betritt Shiryu das Heiligtum, wird aber von Phönix-Ritter Ikki aufgehalten, der ihn zu Seiya ins Kolosseum schickt, wo Mu ihn unter Vortäuschung seines Todes hingeschickt hatte. So machen sich die 2 Bronzeritter auf den Weg, um Saori zu finden.

Die Geschichte setzt sich im Krebs-Tempel fort, wo Saga, Camus und Shura erkennen, dass die Hindernisse auf ihrem Weg nur Illusionen von Shaka sind. Saga beschließt sofort gegenzuangreifen und schickt einen mächtigen Angriff in Richtung des Jungfrau-Tempels, der vollständig zerstört wird. Aber Shaka hatte sich mit einer Barriere geschützt. Er beschließt dann gegenzuangreifen, indem er die Dämonische Unterwerfung auslöst. Einmal ausgelöst, verschwindet der Kosmos der drei Gefolgsleute.

Verblüfft durch das Verschwinden der drei ehemaligen Goldritter beschließt Sion, ihnen zu folgen, wird aber von seinem alten Freund Dohko zurückgehalten. Die 2 Männer nehmen Position für einen epischen Kampf…