Hades Sanctuary Ep.11 — Zusammenbruch

Alles beginnt damit, dass Sion seine im Kampf gefallenen alten Kameraden betrauert. Er fasst sich und geht zu Athena. Die Geschichte setzt sich im Jungfrau-Tempel fort, wo die beiden Athena Exclamation mitten auf dem Schlachtfeld verschmolzen sind und eine unglaubliche Energiekugel gebildet haben, die die Bronzeritter gegen die Tempelwände schleuderte.

Beide Teams setzen alle ihre verbleibenden Kräfte ein, um das gegnerische Athena Exclamation zu blockieren, aber ihre Kräfte bleiben gleich. Doch etwas kommt, um das Gleichgewicht zugunsten der Goldritter zu kippen: Shiryu, Shun, Hyoga und Seiya kommen zu Hilfe und nehmen Position für das Athena Exclamation. Die Goldritter bitten sie zu fliehen, aber die Bronzeritter weigern sich — ihre Bronze-Rüstungen werden Gold und sie starten gemeinsam ihre besten Angriffe, um die beiden Athena Exclamation zu stoppen, die in den Himmel explodieren und den Jungfrau-Tempel in Trümmer verwandeln.

Athena selbst stoppt Milos Gnadenstoß auf Saga und bittet darum, die drei Abtrünnigen in ihren Tempel zu bringen. Einmal dort, gibt Kanon Saga seinen Dolch zurück, und Athena bittet ihn, ihr die Kehle durchzuschneiden, wobei sie ihm sogar hilft, diese Tat zu vollbringen. Die Bronzeritter beweinen den Tod ihrer Göttin. Sion beschließt schließlich, ihnen die ganze Wahrheit zu enthüllen…