Hades Sanctuary Ep.4 — Die Halbgötter

Alles beginnt mit einem Gespräch zwischen Athena und Milo über den neuen Beschützer des Zwillinge-Tempels, der niemand anderes ist als Sagas Bruder Kanon. Dieser blockiert den Weg der drei Abtrünnigen, die versuchen, den dritten Tempel des Heiligtums zu passieren. Nach einem kurzen Gespräch zwischen den 2 Brüdern erkennt Saga seine eigenen Techniken in seinem Bruder und versetzt ihm einen mächtigen Schlag, der bis zu Athenas Tempel reicht, wo Kanon sich wirklich befindet.

Inzwischen treffen wir Hyoga in Sibirien, der von 3 Silberrittern unterbrochen wird — Misty, Moses und Babel — die er mit einer Technik ausschaltet, die Camus ihm beibrachte: Den Donnerschlag der Aurora.

Die Geschichte setzt sich im Heiligtum fort mit einer Konfrontation zwischen Kanon und Milo. Um sich von seinen vergangenen Verbrechen zu reinigen, beschließt Kanon freiwillig, die 15 Scarlet Needles des Skorpion-Ritters zu ertragen, der ihn beim 15. Stich verschont und ihn endlich als vollwertigen Goldritter anerkennt. Die Episode endet mit dem Verlassen des Zwillinge-Tempels durch die drei gefallenen Goldritter, die sich in Richtung des 4. Tempels, dem des Krebses, begeben.