Sagitário

Quíron é um centauro inteiramente diferente de seus semelhantes. Enquanto os outros centauros — filhos de Íxion e de uma nuvem — são violentos, beberrões e brutais, Quíron é filho de Cronos e da ninfa Fílira. Sua nobreza de origem se reflete em sua natureza: ele encarna a síntese perfeita da bestialidade e da razão, da força física e da sabedoria intelectual.

Seu domínio se estende à medicina, à cirurgia, à música, ao arco, à profecia e à filosofia. Os maiores heróis gregos foram seus alunos: Aquiles — cujo caráter ele formou desde a infância —, Jasão, Asclépio, que se tornou deus da medicina, Teseu e até Héracles. Sua gruta no monte Pélion foi o primeiro grande centro de formação de heróis.

O destino de Quíron muda num incidente trágico. Héracles, em visita a seu amigo, o centauro Folo, é atacado por outros centauros. Na confusão, dispara suas flechas envenenadas com o sangue da Hidra de Lerna — uma delas atinge acidentalmente Quíron, que não participava do combate.

A ferida é mortal para um mortal — mas Quíron é imortal, filho de um Titã. Ele não pode morrer, mas o veneno da Hidra o condena a uma dor sem fim, impossível de curar até pela sua própria arte médica. A imortalidade torna-se uma maldição: sofrer eternamente sem poder morrer.

Quíron acaba negociando uma troca extraordinária com Zeus. Aceita ceder sua imortalidade a Prometeu — o Titã acorrentado cujo fígado é devorado todos os dias — para que este seja libertado. É um ato supremo de compaixão: Quíron escolhe a morte para pôr fim aos próprios sofrimentos e livrar outro ser de sua pena. Zeus, comovido, o coloca entre as estrelas como Sagitário.

A constelação de Sagitário aponta sua flecha para Antares — o coração vermelho do vizinho Escorpião — como um guardião cósmico. Nessa direção encontra-se o centro galáctico da Via Láctea, a cerca de 26 000 anos-luz: onde se concentra a maior densidade de estrelas, nebulosas e buracos negros.

A região de Sagitário é uma das mais ricas do céu: abriga a Nebulosa da Lagoa (M8), a Nebulosa Trífida (M20), a Nuvem Estelar de Sagitário (M24) e dezenas de aglomerados globulares — como se a sabedoria de Quíron, agora estrela, continuasse a irradiar rumo ao infinito.

O asterismo principal de Sagitário é o Bule — oito estrelas que desenham um bule cujo vapor escapa em direção à Via Láctea.

O paralelo entre Aiolos de Sagitário e Quíron é um dos mais ricos de todo Saint Seiya. Quíron é o grande formador de heróis: seus alunos tornam-se os maiores de sua geração. Aiolos é o mentor de Seiya — é ele quem confia ao jovem japonês a armadura de Pégaso e planta nele a semente do herói que salvará o mundo.

Como Quíron, Aiolos é acusado injustamente e morre prematuramente, vítima de um complô — a flecha do Grande Mestre envenenada, como a flecha de Héracles. Como Quíron, que sacrificou a imortalidade para libertar Prometeu, Aiolos sacrifica a vida para salvar a criança da deusa — Atena bebê.

A armadura de Ouro de Sagitário é também a única que intervém sem portador na série — como se a vontade de Aiolos continuasse viva em seu ouro depois da morte, guiando os Cavaleiros de Bronze como Quíron guiava seus alunos das estrelas.