Cérbero

Cérbero nasceu da união de dois dos monstros mais terríveis da mitologia: Tifão — o pai de todos os monstros, um gigante cuja cabeça tocava as estrelas — e Equidna, a imortal metade mulher metade serpente que vivia numa caverna subterrânea. Desse casal monstruoso nasceram as criaturas mais temíveis da Antiguidade: a Hidra de Lerna, o Leão de Nemeia, a Quimera e o próprio Cérbero.

Cérbero é geralmente descrito como um cão com três cabeças, embora Hesíodo lhe atribua cinquenta. Sua cauda é a de uma serpente ou dragão, e serpentes se enrolam em seu pescoço e patas. Cada cabeça olha simultaneamente em direções diferentes, permitindo-lhe vigiar todas as passagens ao mesmo tempo. Sua missão é absoluta: deixar entrar as almas dos mortos e impedir que qualquer um — vivo ou morto — escape.

Cérbero guarda o limiar do Submundo às margens do Estige — o rio dos juramentos divinos que as almas cruzam com Caronte. Recebe os mortos abanando o rabo como um cão dócil, mas se mostra implacável com qualquer um que tente sair. Os que tentam fugir são devorados na hora. Os defuntos que desejavam passar sem problemas deviam oferecer-lhe um bolo de mel com cera de mirto, colocado em sua tumba junto ao óbolo para Caronte.

No entanto, vários heróis conseguiram enganar ou domar o monstro. Orfeu o adormeceu com o canto irresistível de sua lira para buscar Eurídice. Eneias, guiado pela Sibila de Cumas, jogou-lhe um bolo preparado com papoula e mel. Quanto a Psiquê, em busca de um frasco de beleza para Afrodite, ela também usou esse estratagema.

A captura de Cérbero constituiu o décimo segundo e último trabalho de Héracles, ordenado pelo rei Euristeu. Héracles desceu vivo ao Submundo — com a bênção de Hermes e Atena — e pediu ao próprio Hades permissão para levar o cão, com a condição de não usar nenhuma arma. O deus dos mortos concordou. Héracles agarrou Cérbero com as próprias mãos, o dominou apesar das mordidas de sua cauda-serpente, e o levou à superfície. Ao ver o monstro, Euristeu fugiu apavorado para dentro de um jarro. Héracles devolveu Cérbero ao Submundo em seguida.

Na Saga de Hades, a armadura de Cérbero é usada pelo cavaleiro de prata Dante — cujo nome evoca diretamente a Divina Comédia de Dante Alighieri, onde Cérbero guarda o terceiro círculo do Inferno. Esta escolha não é casual: Kurumada sobrepôs a figura mitológica grega e a referência medieval italiana.

O Cérbero de Saint Seiya guarda simbolicamente as portas do reino de Hades, fiel ao seu papel original. A Saga de Hades é inteiramente estruturada em torno do mito do Submundo grego: os espectros carregam os nomes das criaturas que habitavam esse reino — guardiões, juízes e executores do destino das almas.