Áries

O carneiro da mitologia grega não é um animal comum. Diz-se que nasceu da união entre Posêidon — deus dos mares — metamorfoseado em carneiro, e Teófane, uma mortal que ele próprio transformara em ovelha para subtraí-la dos pretendentes. Dessa singular união nasce um ser prodigioso: um carneiro de velocino dourado, capaz de voar e de falar como um homem.

Esse animal maravilhoso é antes de tudo uma criatura de salvação. Encarna a proteção divina concedida aos inocentes injustamente condenados, e sua pelagem dourada simboliza o favor dos deuses — um velocino que se tornará objeto de todas as cobiças.

O mito central de Áries é o resgate dos filhos do rei beócio Atamante. Sua segunda esposa, Ino, odiava os filhos do primeiro casamento — Frixo e Hele. Ela tramou um complô diabólico: fazer crer numa fome e convencer Atamante a sacrificar seus próprios filhos a Zeus para acabar com ela. O carneiro divino interveio no último instante e carregou ambas as crianças em suas costas em direção aos céus.

Mas a fuga se transforma em drama. Ao cruzar o estreito que separa a Europa da Ásia, Hele solta-se e se afoga nas águas que levarão doravante seu nome: o Helesponto — literalmente «o mar de Hele». Frixo chega sozinho à Cólquida, reino do rei Eetes. Em gratidão a Zeus, ele sacrifica o carneiro e oferece o precioso velocino de ouro ao soberano, que o pendura num carvalho num bosque sagrado guardado por um dragão que nunca dorme.

É esse velocino que Jasão e os Argonautas partirão a conquistar anos depois — uma das maiores epopeias da mitologia grega, reunindo Héracles, Orfeu, Castor e Pólux.

Zeus colocou o carneiro entre as estrelas como recompensa por suas ações — primeiro signo do zodíaco, Áries marcava o equinócio de primavera na Antiguidade, simbolizando a renovação e o começo. Em outras mitologias, o carneiro é associado ao deus Ares — cuja virilidade e potência marcial se somam ao ardor próprio do animal — e à fertilidade dos rebanhos.

A principal estrela da constelação é Hamal (alfa Arietis), cujo nome árabe significa «cabeça do carneiro». A constelação também conta com Sheratan e Mesarthim, uma das primeiras estrelas duplas resolvidas ao telescópio. Por mais de dois milênios, o ponto vernal — onde o Sol cruza o equador celeste na primavera — foi chamado de «ponto de Áries».

A escolha da constelação de Áries para o personagem de Mu é particularmente rica de significado. Na mitologia, o carneiro divino é uma criatura de proteção e reparação — salva os inocentes, é o intermediário entre os homens e os deuses. Mu é precisamente o reparador de armaduras dos Cavaleiros, aquele que restaura as Armaduras Cosmo destruídas em combate. Esse papel de guardião e reconstrutor ecoa diretamente o carneiro protetor do mito.

O vínculo com o Velocino de Ouro vai mais longe: o Velocino é uma armadura de luz, um objeto sagrado guardado com ciúme — assim como Mu guarda os segredos da fabricação das armaduras divinas na ilha de Jamir. Assim como o dragão guardava o velocino na Cólquida, Mu é o guardião supremo de um saber transmitido pelos deuses.

Kurumada coloca também Mu como um dos poucos Cavaleiros de Ouro a ter plena consciência da traição do Grande Papa desde o início — uma sabedoria e independência de espírito que remetem à solitária nobreza do carneiro alado, o único que sabia a verdade sobre o sacrifício injusto.