Kyoko e Éris

A possessão de Kyoko entra em uma fase crítica. Éris, cuja presença é amplificada pela crise do Santuário, aperta seu domínio até que Kyoko não passa de uma silhueta em sua própria consciência. Shoko ainda percebe a irmã em momentos fugidios — um gesto, uma inflexão de voz — mas esses lampejos se tornam mais raros.

Um vínculo inesperado se revela entre a ameaça de Éris e as manobras do falso Papa: as duas crises não são independentes. Éris aproveita o caos semeado pelo falso Papa para estender sua influência, e vice-versa. Saori — presa entre essas duas ameaças — toma consciência de que sua sobrevivência depende tanto das Saintia nas sombras quanto dos Cavaleiros de Bronze que lutam por ela.