O Aprendiz Irrespeitoso

O primeiro volume do Gaiden mergulha na juventude de Manigoldo — muito antes de ele se tornar o temível Cavaleiro de Ouro de Câncer. Descobrimos um adolescente indisciplinado, irrespeitoso e fundamentalmente antipático à primeira vista, confiado ao excêntrico Sage: um antigo Cavaleiro de Ouro de Aquário reconvertido em monge eremita tão imprevisível quanto poderoso.

A relação mestre-aluno entre esses dois caracteres incompatíveis é o núcleo deste arco. Sage recusa-se a ensinar Manigoldo por métodos tradicionais — ele o provoca, o humilha, o empurra ao limite. O que Manigoldo ainda não entende é que cada afronta é uma lição disfarçada. O tom é deliberadamente cômico, mas o crescente afeto entre os dois personagens transpira em cada troca.