As Doze Casas

Os deuses olímpicos lançam uma ofensiva coordenada sobre as Doze Casas do Santuário — cada divindade atacando a casa zodiacal que lhe corresponde simbolicamente. A organização deste ataque revela um conhecimento íntimo do Santuário: alguém forneceu aos deuses um plano detalhado das suas defesas.

Os Cavaleiros de Ouro lutam simultaneamente em várias frentes, cada um na sua própria Casa contra um adversário divino feito à sua medida. Mu, Aldebarão, Dohko — cada Cavaleiro enfrenta aqui o seu combate mais pessoal, aquele que coloca em jogo não apenas a sua vida, mas a própria essência do que a sua constelação representa. A orquestração narrativa destes combates paralelos é um dos picos formais da série.