O Fardo de Aioros

Entre batalhas contra os Titãs, Episode G dedica tempo a explorar a psicologia de Aiolia diante do fantasma de seu irmão. Aioros de Sagitário — condenado como traidor por fugir com o bebê Saori Kido — é uma ferida aberta permanente para seu irmão mais novo. Aiolia não compreende, não pode compreender por que seu irmão agiu assim. Ele escolhe acreditar nele apesar de tudo.

Shura de Capricórnio, o lendário executor que matou Aioros por ordem do falso Papa, está presente neste arco. A tensão entre Aiolia e Shura — um buscando a verdade sobre seu irmão, o outro tendo-o abatido por obediência — é um dos fios dramáticos mais poderosos da série. Um Titã secundário ataca durante esse período de vulnerabilidade emocional de Aiolia.