礼儀知らずの弟子

外伝の第1巻は、マニゴルドの若き日へと飛び込みます — 蟹座の黄金聖闘士となる遥か以前の物語。最初は規律がなく無礼で、一見まったく好感の持てない少年が、奇人のセージに預けられます。かつての水瓶座の黄金聖闘士にして今は世捨て人の僧となったセージは、予測不可能でありながら絶大な力を持ちます。

相容れない二つの性格による師弟関係がこのアークの核心です。セージは伝統的な方法でマニゴルドを教えることを拒み — 挑発し、辱め、限界まで追い詰めます。マニゴルドがまだ理解していないのは、全ての侮辱が変装した教訓だということです。トーンは意図的にコミカルですが、二人の間に芽生える情愛がやり取りのたびに滲み出ます。