Il Fardello di Aioros

Tra una battaglia e l'altra contro i Titani, Episode G si prende il tempo di esplorare la psicologia di Aiolia di fronte al fantasma di suo fratello. Aioros del Sagittario — condannato come traditore per essere fuggito con il bambino Saori Kido — è una ferita aperta permanente per il fratello minore. Aiolia non capisce, non può capire perché suo fratello abbia agito così. Sceglie comunque di credergli.

Shura del Capricorno, il leggendario esecutore che uccise Aioros per ordine del falso Papa, è presente in questo arco. La tensione tra Aiolia e Shura — uno in cerca della verità su suo fratello, l'altro avendolo abbattuto per obbedienza — è uno dei fili drammatici più forti della serie. Un Titano secondario attacca durante questo periodo di vulnerabilità emotiva di Aiolia.