Leone contro Titano

Aiolia si trova ad affrontare la sua prima battaglia totale contro un Titano — un'esperienza che rivela l'abisso tra il potere di un Cavaliere d'Oro e quello di un essere primordiale. Il Cosmo del Leone, tra i più potenti del Santuario, sembra insufficiente contro un'entità che ha preceduto gli dei. Aldebaran del Toro interviene in supporto, e il loro sforzo congiunto rivela una dinamica tra questi due caratteri molto diversi.

La natura dei Titani viene esplorata ulteriormente: non sono semplici mostri ma forze cosmiche coscienti, con le proprie motivazioni e la propria visione dell'universo. La loro liberazione non è un caso — qualcuno li ha deliberatamente svegliati, e la domanda su chi e perché comincia a tormentare il Santuario.