Folge 14 — Wiedersehen in der Heimat! Meister und Schüler im Duell

Zurück in seiner Heimat stellt sich Kôga einem Initiationsduell gegen seinen eigenen Meister.

Diese Auseinandersetzung ist ein Ritus des Übergangs, der Wahrheiten über Kôgas Herkunft und Mars' verborgene Pläne enthüllt.