Saintia Sho Ep.5 — Vola in alto! Come Pegaso!

Fa il suo ingresso — Seiya, il Cavaliere di Bronzo di Pegaso. La sua presenza sul campo di battaglia è una boccata d'aria fresca per le Saintia, che cominciavano a dubitare della loro capacità di contenere da sole le forze di Eris. Il suo Cosmo è diverso da quello delle Saintia: più grezzo, più istintivo, sostenuto da una fede cieca nella vittoria.

Per Shoko, vedere Seiya in azione è una rivelazione. Non è più forte di quanto sperasse — è diverso. Non calcola, non dubita. Brucia. E in questo modo di combattere, Shoko riconosce qualcosa che ha sempre avuto dentro di sé, ma che non ha mai saputo liberare completamente: la fede incondizionata in chi ama.

L'episodio segna una svolta nello sviluppo di Shoko. Dopo il combattimento congiunto al fianco di Seiya contro un'ondata di Daimon, la sua fiamma interiore brucia più in alto che mai. Il titolo acquista tutto il suo senso nell'ultima scena: Shoko si lancia in avanti — e per la prima volta non inciampa.