Knights of the Zodiac
Saint Seiya CGI · Toei Animation × Netflix · 36 episodi · 2019–2024
Presentazione
Knights of the Zodiac è una serie animata in CGI prodotta da Toei Animation e Toei Animation USA, disponibile su Netflix dal 19 luglio 2019. Propone una rielaborazione modernizzata del manga originale di Masami Kurumada, trasposta in un contesto contemporaneo con personaggi ridisegnati e una narrativa rinnovata per un pubblico internazionale.
La storia segue Seiya, un adolescente di origini giapponesi cresciuto negli Stati Uniti, reclutato da Alman Kiddo per diventare un Cavaliere di Bronzo al servizio della dea Atena. Parallelamente, Seiya cerca la sua sorella maggiore Patricia, misteriosamente scomparsa — un filo narrativo che sostituisce la ricerca di Seika della serie originale.
Stagioni & Episodi
Distribuita su Netflix. Seiya scopre il suo destino come Cavaliere di Bronzo e affronta i primi avversari nelle Guerre Galattiche rivisitate.
Distribuita su Netflix. La minaccia attorno ad Atena si intensifica. I Cavalieri Neri e i primi scontri al Santuario.
Distribuita su Crunchyroll. Inizia l'assalto al Santuario — Seiya e i suoi alleati affrontano i Cavalieri d'Oro nelle 12 Case.
Distribuita su Crunchyroll. Conclusione della saga del Santuario. La battaglia finale per Atena e il destino del mondo.
Differenze rispetto alla serie originale
La serie prende diverse libertà narrative rispetto all'opera di Kurumada. L'ambientazione è trasposta in un contesto occidentale contemporaneo, e molti personaggi vedono la propria identità modificata: Saori Kido diventa Sienna, Ikki viene ribattezzato Nero, e la ricerca della sorella di Seiya assume un ruolo centrale laddove l'originale poneva più enfasi sulle battaglie cosmiche.
L'animazione CGI 3D è stata oggetto di numerose critiche da parte dei fan di lunga data, che le rimproverano una mancanza di fluidità e capacità espressiva rispetto allo stile disegnato della serie originale del 1986. Ciononostante, la serie ha trovato il suo pubblico, in particolare tra i nuovi spettatori che scoprono l'universo di Saint Seiya per la prima volta.
Info
