Adaptation Hollywoodienne

Saint Seiya - Il Film Live Action

I Cavalieri dello Zodiaco al cinema · 2023 · Regia di Tomasz Baginski

Live Action2023
Affiche film Saint Seiya Live Action

Introduzione

Pubblicato per la prima volta nel 1986, Saint Seiya, noto anche come "I Cavalieri dello Zodiaco", si è affermato come un pilastro del genere shonen, rivolto principalmente agli adolescenti. Questa serie, che si ispira liberamente a diverse mitologie, principalmente greco-romane, narra l'epopea di Seiya, un giovane cavaliere addestrato per proteggere la reincarnazione di Atena, conosciuta come Saori Kido.

Il Disastro dell'Adattamento

Nonostante alcuni momenti brillanti, il film "I Cavalieri dello Zodiaco" sacrifica l'autenticità e l'identità del manga a favore di una narrativa young adult priva di originalità. Il regista tenta parzialmente di ricreare la mitologia del manga, ma solo il prologo riesce a farlo con successo. Il resto del film si perde in una formula ripetitiva e consunta, mancando di rendere omaggio all'eredità della serie.

Saint Seiya Live Action

Un Universo Superficiale

Il film "I Cavalieri dello Zodiaco" ha almeno il merito di evitare il fan-service eccessivo e di non cedere alla tentazione di presentare in massa i personaggi iconici del manga per mascherare le sue carenze. Preferisce concentrarsi su un'introduzione cauta del suo universo, evitando persino di immergersi nell'arco del Santuario. Purtroppo, le trame e i personaggi rimangono poco sviluppati, lasciando i personaggi secondari privi di consistenza narrativa e privando il pubblico di qualsiasi forma di empatia nei loro confronti.

Saint Seiya Live Action
Saint Seiya Live Action

Intrattenimento Visivo Effimero

Tomasz Baginski dimostra la sua maestria nella regia delle scene d'azione, offrendo sequenze a volte sorprendenti e coreografie di lotta rinfrescanti. Tuttavia, l'abuso di ralenti ed effetti visivi rotanti fa perdere fascino all'esperienza cinematografica, provocando negli spettatori una sensazione di saturazione.

Conclusione

In sintesi, il nuovo adattamento cinematografico di Saint Seiya, "I Cavalieri dello Zodiaco", diretto da Tomasz Baginski, delude i fan sacrificando l'essenza stessa del manga a favore di una narrativa insipida e priva di originalità. Il film si sforza di ricreare l'amato universo dei Cavalieri dello Zodiaco, ma si perde in una storia priva di fascino o profondità. Nonostante alcuni momenti visivamente impressionanti, il film non riesce a catturare la magia e l'anima dell'opera originale, condannando questo adattamento all'oblio.

Parere della redazioneAdaptation Cinéma

Les Chevaliers du Zodiaque : Le Commencement (2023)

Réalisé par Tomasz Bagiński — Avec Mackenyu, Famke Janssen, Sean Bean

Indice Cosmo
4.8/10
★★☆☆☆(4.8/10)
Valutazione per criteri
Chorégraphies d'Arts Martiaux (Mackenyu)7.5/10
Design des Armures & Effets Visuels (CGI)4.5/10
Fidélité au Manga de Masami Kurumada3.5/10
Scénario & Narration Hollywoodienne4/10
Respect de l'Âme Cosmique Saint Seiya4.5/10
✓ Cosa ci è piaciuto
  • •Les performances physiques et les combats au corps-à-corps de Mackenyu (Seiya), particulièrement spectaculaires.
  • •La présence et le charisme de Sean Bean dans le rôle d'Alman Kido.
  • •Quelques fulgurances visuelles lors de l'éveil final du Cosmos de Pégase.
✕ Cosa poteva essere migliore
  • •Design des armures trop lourd et cuirassé, très éloigné de l'élégance des Cloths d'origine.
  • •Intrigue américanisée saturée de mercenaires armés et d'hélicoptères, trahissant l'ambiance mythologique grecque.
  • •Absence criante des autres Chevaliers de Bronze emblématiques (Shiryu, Hyoga, Shun, Ikki).
Il verdetto del Santuario

« Porté par l'engagement physique indéniable de Mackenyu, ce film hollywoodien échoue malheureusement à retranscrire la poésie mythologique, la ferveur tragique et l'éclat des armures de Masami Kurumada. Une tentative d'occidentalisation bancale qui a laissé les fans sur leur faim. »

Parere della community412 voti registrati

Votre note sur le Film Live Action 2023

Condividi la tua opinione facendo bruciare il tuo Cosmo:

2.7 / 5·Clicca per votare
?

Questions Fréquentes sur le Film Live Action

Toutes les réponses sur les coulisses, l'échec au box-office et l'avenir de la saga

Avec un budget de production estimé à 60 millions de dollars, le film n'a récolté qu'environ 7 millions de dollars dans le monde. Cet échec commercial s'explique par le rejet d'une partie des fans face aux libertés prises avec le lore d'origine (design des armures, intrigue axée sur des mercenaires modernes), ainsi qu'un manque d'attrait pour le grand public néophyte.

Galleria di immagini

Saint Seiya Film Live Action
Saint Seiya Film Live Action
Saint Seiya Film Live Action
Saint Seiya Film Live Action
Saint Seiya Film Live Action
Saint Seiya Film Live Action
Saint Seiya Film Live Action
Saint Seiya Film Live Action
Saint Seiya Film Live Action
Saint Seiya Film Live Action
Saint Seiya Film Live Action
Saint Seiya Film Live Action

Info

RegistaTomasz Baginski
Anno2023
Budget60 M$
Box-Office~ 7 M$ (Mondial)
GenereLive Action / Aventure
Spidermas
Débats & Vidéos
Avec Spidermas

Le live action méritait-il un tel lynchage ? Venez donner votre avis sur notre groupe Facebook !