Pandora

Pandora è la prima donna della creazione umana, plasmata dagli dei come strumento di vendetta. Dopo che Prometeo ebbe rubato il fuoco agli dei per donarlo agli uomini, Zeus decise di punire i mortali per quel dono. Chiese a Efesto di modellare un essere femminile nell'argilla umida, di una bellezza incomparabile.

Ogni dio dell'Olimpo contribuì alla sua creazione: Afrodite le donò grazia e desiderio, Atena le insegnò le arti della tessitura, Ermes le infuse la parola, l'inganno e l'astuzia. Fu lui a darle il nome di Pandora — "colei che riceve tutti i doni" — poiché ogni dio aveva contribuito alla sua natura. Era un dono avvelenato, perfetta nell'apparenza e pericolosa nell'essenza.

Pandora fu inviata a Epimeteo, fratello di Prometeo — il cui nome significa "colui che riflette dopo". Nonostante le avvertenze del fratello di non accettare mai un dono da Zeus, Epimeteo la accolse. Zeus aveva affidato a Pandora un grande vaso — spesso chiamato erroneamente "scatola" per un errore di traduzione di Erasmo — con il divieto assoluto di aprirlo.

Consumata dalla curiosità — una qualità che Ermes le aveva infuso proprio affinché la vendetta di Zeus si compisse — Pandora sollevò il coperchio. In un istante, tutti i mali che il vaso conteneva fuggirono e si diffusero nel mondo: la morte, la vecchiaia, la malattia, la follia, la guerra, la carestia, la povertà. Spaventata, Pandora richiuse il vaso nel momento preciso in cui l'ultimo essere stava per sfuggire. Era rimasto intrappolato in fondo: la Speranza.

Il mito di Pandora è la risposta greca a una domanda universale: perché gli uomini soffrono? Per Esiodo, la risposta è chiara — i mali furono introdotti nel mondo da una donna, strumento involontario della vendetta degli dei. La curiosità di Pandora non è presentata come un vizio, ma come una natura programmata, un destino che non poteva evitare.

La Speranza rimasta nel vaso è l'elemento più dibattuto del mito. È una benedizione — rimane disponibile agli uomini — o una maledizione aggiuntiva — permette loro di sopportare sofferenze che, senza di essa, li spingerebbero a ribellarsi? Esiodo lascia la domanda aperta, rendendolo uno dei testi più ricchi della letteratura antica.

Nella Saga di Ade, Pandora è uno dei personaggi più complessi dell'arco. Il suo rapporto con Ade e l'armatura del dio — che funziona come un vaso che racchiude un potere devastante — prolunga direttamente il simbolismo del mito.

Il vaso di Pandora viene messo in parallelo con l'armatura di Ade nella serie: entrambi sono contenitori di potere infernale che, una volta liberato, non può più essere controllato. Pandora in Saint Seiya incarna il sacrificio e la manipolazione — una donna usata dagli dei come strumento.