Defteros Contro gli Inferi

Defteros, liberato dall'ombra del fratello e portando a pieno titolo l'Armatura d'Oro dei Gemelli, affronta Rhadamanthus in un combattimento dove la sua nuova identità si forgia ad ogni scambio. Non è più il gemello maledetto — è il Cavaliere d'Oro dei Gemelli, a pieno diritto.

Tenma e Yuzuriha avanzano verso i cerchi più profondi dell'Inferno. Le rivelazioni sulla natura ciclica del conflitto tra Atena e Ade si accumulano: questa guerra si ripete da millenni, ogni generazione sacrifica i suoi eroi per un fragile equilibrio che la generazione successiva dovrà difendere di nuovo. Fatalismo e libero arbitrio si scontrano.