L'Udienza del Santuario

Appena intronizzata, Cattleya — ora abitata da Atena — concede la sua prima udienza al Santuario, dove si radunano i dodici Cavalieri d'Oro venuti a valutare questa nuova incarnazione della loro dea. Ma qualcosa non torna: la Guerra Santa di questa generazione non segue il corso che dovrebbe, e gli stessi Cavalieri d'Oro iniziano a percepire che una mano invisibile muove i fili dietro le quinte.

Sul fronte degli Inferi, Yoruhime Tsukishima, divenuta suo malgrado l'ospite dell'anima di Pandora, cerca insieme alla sua ancella, la Spectre Charlotte, di svelare il mistero dei recenti sconvolgimenti. L'ombra di un nuovo nemico, più insidioso dello stesso Ade, comincia a delinearsi dietro l'antico conflitto tra Santuario e Inferi.