Shiryu und Hyoga stoßen zur Vergangenheit

Hyoga überzeugt Shiryu, die Drachenrüstung wieder anzulegen, und gemeinsam stürzen sie sich in den Zeitwirbel, um ihre Gefährten in 1747 zu treffen. Suikyo enthüllt einen Teil seiner wahren Beweggründe und erschüttert so die Allianzen.