Aiakos und Minos

In den Tiefen des Infernos stellt sich El Cid vom Steinbock Aiakos — einem der drei Richter der Toten. Dieser Kampf enthüllt die Natur des Steinbock-Ritters: ein Krieger der Überzeugung, El Cid kämpft nicht aus Hass auf den Feind, sondern aus Liebe zur Gerechtigkeit. Sein kosmisches Excalibur, die höchste Technik des Steinbocks, durchschneidet das Schicksal ebenso wie das Fleisch.

Minos, der zweite Richter, greift mit vervielfachter Macht ein. Tenmas und Yuzurihas Fortschritt wird durch die labyrinthische Architektur der Unterwelt gebremst, die darauf ausgelegt ist, Eindringlinge zu erschöpfen. Enthüllungen über die Struktur von Hades' Reich — seine neun Kreise, seine Wächter, seine Gesetze — häufen sich und erbauen eine kohärente und originelle Mythologie.