Saint Seiya Ep.9 — Swan tanzt! Die strahlende Hölle im Eis

Hyoga tanzt mit Swan in einer Eishölle, sein eisiger Kosmos der ultimativen Prüfung gegen einen Gegner ausgesetzt, der seine eigene elementare Natur beherrscht.

Dieser innere Kampf gegen sich selbst ist der schwerste, den Hyoga je ausgefochten hat — gegen die eigene Essenz kämpfen, um sie zu transzendieren.