📜Histoire & Destin de Saga
Se Saint Seiya tivesse um único protagonista trágico, seria Saga de Gêmeos. Não Seiya, cuja jornada é a do crescimento. Não Atena, cujo destino é divino. Mas Saga — o homem mais poderoso do Santuário, o maior dos Cavaleiros de Ouro, e no entanto aquele que quase destruiu tudo por dentro.
A sua dualidade é constitutiva: portando duas consciências numa única envoltura, Saga passou anos governando o Santuário de Atena usurpando o título de Grão-Papa, travando uma guerra contra a deusa que deveria servir. Não por pura malevolência — mas porque o seu lado sombrio havia assumido o controlo sobre uma luz que não cessava de lutar. Cada vitória das suas trevas era também uma derrota de algo nele. A sua redenção final, no término de um combate contra os Cavaleiros de Bronze, foi total: morreu reconciliado, em paz, tendo escolhido a luz pela última vez.
A sua ressurreição como Espectro de Hades é portanto a reviravolta mais cruel que Kurumada lhe poderia infligir. Arrancado ao descanso dos que terminaram bem, Saga regressa sob um surplis infernal — sem que a sua dualidade desapareça. Pois Saga sob o surplis de Hades não está completamente perdido: nele, a luz e as trevas continuam a coexistir. A sua redenção final, desta vez ao lado dos seus irmãos ex-Cavaleiros de Ouro — Shura, Camus, DeathMask, Afrodite — é talvez a mais bela de todas, precisamente porque era a menos esperada.
Evolução
01O maior e o mais atormentado dos Cavaleiros de Ouro
Saga de Gêmeos é provavelmente o personagem mais complexo de toda a saga Saint Seiya. Portando em si duas consciências — uma luminosa, outra tenebrosa — usurpou o Grão-Papa do Santuário durante anos, mergulhando o mundo numa era de falsa devoção. A sua dualidade não era uma fraqueza: era uma dilaceração permanente entre o que era e o que o seu lado sombrio queria fazer dele.
02A redenção pela morte — e a traição pela ressurreição
Saga encontrou a paz na morte, após ter combatido ao lado dos Cavaleiros de Bronze contra a sua própria corrupção. A sua redenção foi total — morreu como um homem reconciliado consigo mesmo. A sua reencarnação como Espectro de Hades é portanto duplamente trágica: não só é arrancado ao descanso merecido, mas regressa sob uma identidade que nega a sua reconciliação final.
03Regresso como Espectro — a luz ainda presente nas trevas
Mesmo sob o surplis infernal, Saga não está completamente perdido. A sua dualidade original subsiste: nos seus combates contra os Cavaleiros de Atena, percebem-se hesitações, momentos em que a luz irrompe. A sua redenção final, conduzida ao lado dos seus companheiros Espectros ex-Cavaleiros de Ouro, é um dos momentos mais catárticos da saga Hades.