ケルベロス

ケルベロスは神話上最も恐ろしい二体の怪物の結合から生まれた：テュポン — あらゆる怪物の父、その頭が星に届くほどの巨人 — とエキドナ、地下の洞窟に住む不死の半女半蛇。この怪物の夫婦から古代最も恐ろしい生き物たちが生まれた：レルナのヒュドラ、ネメアのライオン、キマイラ、そしてケルベロス自身。

ケルベロスは一般的に三つの頭を持つ犬として描かれるが、ヘシオドスは五十の頭を持つとしている。その尾は蛇か竜のもので、蛇が首と脚に巻き付いている。各頭は同時に異なる方向を向き、すべての通路を一度に監視できる。その使命は絶対的だ：死者の魂を入れ、誰も — 生者も死者も — 逃がさないこと。

ケルベロスは冥界の入口、魂がカロンと渡る神々の誓いの川ステュクスのほとりを守っている。従順な犬のように尾を振って死者を迎えるが、出ようとする者には容赦ない。逃げようとする者はその場で食い殺される。無事に通りたい死者は、ミルトスの蜜蝋で作ったハニーケーキをカロンへのオボルスとともに墓に入れてもらう必要があった。

しかし、何人かの英雄がこの怪物を欺いたり手なずけたりした。オルペウスはエウリュディケーを取り戻すため、その抵抗しがたいリュラの歌でケルベロスを眠らせた。アエネアスはクマエのシビュラに導かれ、ケシとハチミツで作ったケーキを投げた。プシュケーはアフロディテのための美の小瓶を探す旅で、同じ策略を使った。

ケルベロスの捕獲はエウリュステウス王の命令による第十二、最後の功業であった。ヘラクレスはヘルメスとアテナの祝福を受けて生きたまま冥界に降り、ハデス本人に武器を使わないという条件で犬を連れ出す許可を求めた。死の神は承諾した。ヘラクレスは素手でケルベロスを掴み、蛇の尾の噛みつきにも負けずに制圧し、地上に連れ出した。その怪物を見てエウリュステウスは恐怖のあまり壺の中に逃げ込んだ。ヘラクレスはその後ケルベロスを冥界に戻した。

ハーデス編では、ケルベロスの聖衣は銀河聖闘士ダンテが纏う — その名はケルベロスが地獄の第三圏を守るダンテ・アリギエーリの神曲を直接呼び起こす。この選択は偶然ではない：車田正美はギリシャ神話の人物とイタリア中世の参照を重ね合わせた。

セイントセイヤのケルベロスはその本来の役割に忠実に、象徴的にハデスの王国の門を守っている。ハーデス編はギリシャの冥界神話を中心に完全に構成されている：冥闘士たちはこの王国に住んでいた生き物の名前を持つ — 魂の運命の番人、裁判官、執行者。