I Pesci

La costellazione dei Pesci trova la sua origine in un episodio cruciale della mitologia greca. Durante la grande invasione di Tifone — il mostro dai cento capi di serpente che costrinse gli dei a fuggire fino in Egitto — Afrodite, dea dell'Amore, e suo figlio Eros si trovarono intrappolati sulle rive del Nilo.

Per fuggire e mettersi in salvo, si metamorfosarono in due pesci e si tuffarono nelle profondità del fiume. Ma per paura di perdersi l'uno nell'altro durante la fuga, si legarono insieme con un filo di seta — un cordone che univa le loro code. È questo legame che si riflette in cielo: i due pesci della costellazione sono sempre uniti da un cordone, uno rivolto verso nord, l'altro verso l'equatore celeste.

Zeus immortalò questa metamorfosi ponendo i due pesci uniti tra le stelle, in memoria della solidarietà tra madre e figlio, dell'amore come legame che non può essere spezzato nemmeno dal terrore assoluto del mostro primordiale.

I Pesci sono l'ultimo segno dello zodiaco — dodicesimo e finale, rappresentano la dissoluzione di tutte le forme, il ritorno all'origine, l'acqua primordiale prima della creazione. Nella filosofia greca, l'acqua è il primo elemento concepito dai presocratici — Talete la vedeva come il principio di tutte le cose.

I due pesci che nuotano in direzioni opposte ma uniti simboleggiano la dualità irriducibile del cosmo: passato e futuro, cosciente e inconscio, visibile e invisibile. Il cordone che li unisce non è un vincolo — è il legame invisibile che mantiene l'unità nell'opposizione, come Afrodite ed Eros, due esseri distinti che non possono sopravvivere l'uno senza l'altro.

Nella tradizione astrologica antica, Poseidone governa i Pesci — il signore degli abissi, che regna su tutto ciò che è profondo, nascosto, misterioso. Il mare è lo specchio del cielo: ciò che avviene nelle altezze celesti trova il suo riflesso nelle profondità marine.

La costellazione dei Pesci è grande e relativamente poco luminosa — le sue stelle sono discrete, come la natura delle profondità acquatiche. La sua stella principale è Eta Piscium, una gigante gialla, ma è Alrisha — «il nodo» in arabo — a segnare il punto in cui si incontrano i due cordoni dei pesci, simbolo perfetto del legame originale.

L'equinozio di primavera si è spostato dall'Ariete ai Pesci a causa della precessione degli equinozi — fenomeno di girazione dell'asse terrestre in 26.000 anni. Oggi, il punto vernale — il momento in cui il Sole attraversa l'equatore celeste in primavera — si trova nella costellazione dei Pesci.

La costellazione ospita anche un notevole ammasso globulare, M74, una galassia a spirale vista di faccia — come un occhio che scruta l'infinito dalle profondità della costellazione degli abissi.

Il Cavaliere d'Oro dei Pesci porta direttamente il nome della dea Afrodite, la cui metamorfosi in pesce è all'origine della costellazione. Questa scelta di Kurumada lega esplicitamente il personaggio al mito della dea: come Afrodite trasformata in pesce in mezzo alle onde, il Cavaliere dei Pesci usa rose — armi di bellezza mortale — il cui veleno dissolve i nemici come l'acqua corrode ogni cosa.

Le Rose-Piranha e la Bloody Rose di Afrodite dei Pesci sono armi acquatiche nel loro principio — impregnano, penetrano, contaminano come l'acqua si infiltra ovunque. La dodicesima Casa è l'ultima, come i Pesci sono l'ultimo segno: varcare quella soglia significa aver attraversato e superato tutto.

La dualità dei due pesci uniti si riflette anche nell'ambiguità fondamentale del personaggio: una bellezza assoluta che nasconde una crudeltà spietata, a immagine della stessa Afrodite — dea dell'amore che scatenò la guerra di Troia.