Il Risveglio di Shoko

Shoko inizia la sua integrazione nel gruppo delle Saintia al servizio di Atena. Incontra le sue nuove compagne: Katya, Mii e le altre guardie del corpo della dea — ognuna con il proprio passato, le proprie ragioni per indossare una Cloth e il proprio rapporto con Saori. La solidarietà tra queste guerriere si costruisce progressivamente, non senza attriti.

Eris intensifica il suo dominio su Kyoko. La possessione della sorella di Shoko non è accidentale: Eris ha scelto Kyoko precisamente per raggiungere Atena attraverso le sue guardie del corpo più vicine. Il piano della dea della Discordia si precisa — seminare il caos nel cuore stesso della protezione divina di Atena, dove i Cavalieri di Bronzo non possono intervenire.