L'Apprendista Irrispettoso
Volume 01 · Collectif / Shiori Teshirogi
Il primo volume del Gaiden si immerge nella giovinezza di Manigoldo — molto prima che diventasse il temibile Cavaliere d'Oro del Cancro. Scopriamo un adolescente indisciplinato, irrispettoso e fondamentalmente antipatico a prima vista, affidato all'eccentrico Sage: un ex Cavaliere d'Oro dell'Acquario riconvertito in monaco eremita tanto imprevedibile quanto potente.
La relazione maestro-allievo tra questi due caratteri incompatibili è al centro di questo arco. Sage rifiuta di insegnare a Manigoldo con metodi tradizionali — lo provoca, lo umilia, lo spinge al limite. Quello che Manigoldo non capisce ancora è che ogni affronto è una lezione travestita. Il tono è deliberatamente comico, ma il crescente affetto tra i due personaggi traspare in ogni scambio.