L'Equilibrio del Cosmos

Zeus pronuncia il suo giudizio definitivo. I Cavalieri d'Oro hanno dimostrato qualcosa che gli dèi dell'Olimpo non sapevano cercare: la capacità dei mortali di trascendere i propri limiti non attraverso la forza bruta ma attraverso la convinzione, l'amore, il sacrificio deliberato. Queste cose gli dèi immortali non possono possederle — ed è precisamente questo che conferisce ai mortali un valore cosmico insostituibile.

L'equilibrio tra dèi e mortali, tra Atena e l'Olimpo, tra il Santuario e il resto del mondo divino, viene ridefinito. Episode G — Assassin non è solo il seguito di Episode G: è la conclusione di una narrazione iniziata vent'anni prima su cosa significa essere umano in un cosmo popolato di divinità.