Les Sirènes

Les Sirènes sont les filles du dieu-fleuve Achéloos et de la Muse Melpomène — la Muse de la tragédie. Cette ascendance explique tout : elles possèdent une voix d'une beauté surnaturelle, héritée de leur mère, et leur chant est une tragédie — beauté qui mène à la mort.

Leurs noms évoquent l'enchantement : Thelxiépia (l'Enchanteresse), Leucosia (la Blanche), Ligéia (la Mélodieuse), Parthénopé (le Visage de jeune fille). Dans la mythologie grecque originelle, elles sont représentées non pas avec une queue de poisson, mais avec un corps d'oiseau et une tête de femme — des femmes-oiseaux, symboles des vents et de l'âme des morts.

Les Sirènes étaient à l'origine les compagnes de Perséphone avant son enlèvement par Hadès. Déméter, furieuse qu'elles n'aient pas empêché le rapt de sa fille, les transforma en femmes-oiseaux. Pour aggraver leur sort, elles osèrent un jour défier les Muses dans un concours de chant. Les Muses, victorieuses, leur arrachèrent leurs plumes, leur ôtant la faculté de voler.

Condamnées à demeurer sur des rochers escarpés près du détroit de Messine, entre la Sicile et l'Italie, elles passèrent leur éternité à chanter. Leur voix irrésistible attirait les navires vers les rochers où ils se fracassaient. Une prophétie annonçait que si des marins résistaient à leur chant, elles devraient mourir — raison pour laquelle elles combattaient chaque navire avec leur art.

Ulysse, averti par Circé, ordonna à ses marins de se boucher les oreilles avec de la cire. Lui seul voulut entendre leur chant — mais se fit attacher au mât du navire. Quand leur voix s'éleva, Ulysse supplia qu'on le détache, mais ses compagnons resserrèrent les liens. Le navire passa, et les Sirènes, vaincues pour la première fois, se jetèrent dans les flots.

Les Argonautes rencontrèrent les Sirènes sur le chemin du retour avec la Toison d'Or. Mais ils avaient à leur bord Orphée, le plus grand musicien de tous les temps. Dès que les voix des Sirènes s'élevèrent, Orphée saisit sa cithare et joua un contre-chant d'une beauté encore plus grande, couvrant leurs voix et libérant ses compagnons de leur fascination. La prophétie s'accomplit : les Sirènes furent changées en rochers. L'une d'elles, Parthénopé, se jeta à la mer — son corps échoua là où s'élève aujourd'hui Naples.

Le lien entre les Sirènes et Saint Seiya passe par la figure d'Orphée — le musicien légendaire qui vainquit leur chant. Dans Saint Seiya, Orphée est un chevalier d'argent dont l'armure est celle de la Lyre — l'instrument avec lequel il défit les Sirènes dans le mythe. Sa technique de combat repose sur le son et la musique, armes invisibles mais dévastatives.

La victoire d'Orphée sur les Sirènes est la démonstration que la beauté peut vaincre la beauté, que la vérité musicale peut dissoudre le mensonge enchanteur. C'est une thématique que Saint Seiya explore régulièrement : la force intérieure, le cosmos, l'émotion pure comme arme suprême contre les illusions et les sortilèges des adversaires.