Zwillinge

Die Geschichte der Zwillinge ist die von Kastor und Pollux — den Dioskuren, „Söhnen des Zeus". Ihre Geburt ist wunderbar: ihre Mutter Leda, Königin von Sparta, wurde in derselben Nacht von Zeus — verwandelt in einen Schwan — und von ihrem sterblichen Ehemann König Tyndareos besucht. Aus dieser doppelten Vereinigung entstanden zwei Eier, aus denen die Zwillinge schlüpften.

Pollux ist der göttliche Sohn des Zeus, daher unsterblich, mit gewaltiger Kraft und außergewöhnlichem Boxtalent begabt. Kastor, Sohn des Tyndareos, ist sterblich, aber ein unvergleichlicher Reiter und gefürchteter Krieger. Diese grundlegende Asymmetrie — der eine unsterblich, der andere sterblich — steht im Mittelpunkt ihres Schicksals.

Kastor und Pollux nahmen an den größten Epen ihrer Zeit teil. Als Gefährten von Jason bei der Suche nach dem Goldenen Vlies und Mitglieder der Kalydonischen Eberjagd sind sie die Schutzpatrone der Seeleute — die Elmsfeuer, die auf den Masten der Schiffe im Sturm tanzen, tragen ihre Namen als Heilszeichen.

Doch das Schicksal holte sie während eines Überfalls gegen ihre Vettern Idas und Lynkeus ein, wegen gestohlener Rinder und gebrochener Verlobungen. Im Kampf wurde Kastor von Idas tödlich verwundet. Pollux, untröstlich, lehnte die einsame Unsterblichkeit ab, die Zeus ihm anbot, und flehte seinen Vater an: „Ich will nicht ohne meinen Bruder leben."

Zeus, bewegt von dieser absoluten Bruderliebe, gewährte die Bitte durch eine einzigartige Regelung: Die beiden Brüder würden die Unsterblichkeit teilen, abwechselnd einen Tag in der Unterwelt und einen Tag auf dem Olymp. Dies ist der Zyklus der Dualität, der im Tierkreis eingeschrieben ist: Anwesenheit und Abwesenheit, Licht und Schatten, Leben und Tod, die sich endlos ablösen.

Zeus verewigte die Dioskuren, indem er sie unter die Sterne setzte: Die zwei hellsten Sterne des Sternbilds tragen ihre Namen. Pollux (Beta Geminorum) ist tatsächlich etwas heller als Kastor (Alpha Geminorum) — eine Ironie des Himmels, die den sterblichen Sohn in die Alpha-Position setzt.

Kastor ist tatsächlich ein Sechsfachsystem — sechs gemeinsam kreisende Sterne — ein bemerkenswertes astronomisches Symbol versteckter Komplexität unter einfachem Äußeren. Das Sternbild der Zwillinge beherbergt auch M35, einen der schönsten offenen Sternhaufen des Winterhimmels, und den Eskimonebel.

Kurumada entnimmt der Dualität der Dioskuren das zentrale Konzept von Saga der Zwillinge: ein einziges Wesen, das von zwei gegensätzlichen Persönlichkeiten bewohnt wird, Licht und Dunkelheit, die im selben Körper koexistieren. Wie Kastor und Pollux zwischen Olymp und Unterwelt wechselten, schwankt Saga zwischen absoluter Güte und tiefster Grausamkeit — zwei Identitäten, die um seine Seele kämpfen.

Die Parallele ist meisterhaft: Die mythologischen Zwillinge teilen eine in zwei Hälften geteilte Unsterblichkeit; Saga trägt buchstäblich zwei gegensätzliche Gesichter auf demselben Schädel, wobei seine linke Seite sein böses Alter Ego darstellt. Die Galaxian Explosion, seine ultimative Technik, beschwört die kosmische Kraft der Söhne des Zeus.

Die Zwillingsrüstung ist auch die einzige in Saint Seiya mit einer einzigartigen Eigenschaft: Sie kann von zwei Rittern gleichzeitig getragen werden, ein direktes Echo des Mythos der zwei Brüder, die eine gemeinsame Existenz teilen. Kanon, Sagas böser Zwilling, ist lebendiger Beweis.