Die Nacht der Pandora

Dieser dritte Band blickt zurück auf die Nacht, in der Yoruhime Tsukishima unfreiwillig zur Reinkarnation der Pandora wurde, und wirft neues Licht auf den Wendepunkt, der ihr Schicksal an die Unterwelt band. Dieser Ausflug in die Vergangenheit stellt die Tragödie, die Shôichirô und seine Liebsten in dem Moment traf, in dem sich ihr Leben für immer veränderte, in einen neuen Zusammenhang.

In der Gegenwart kommt es zum direkten Zusammenstoß zwischen den Tokitô-Zwillingen, die nun verfeindeten Lagern treu sind: Das Brüllen von Shôichirôs Wyvern zerreißt die Luft, während die Faust des Goldenen Ritters der Zwillinge, geführt von Sôjirô, wie eine wütende Galaxie grollt. Am Ende dieser brudermörderischen Konfrontation erwartet die beiden Brüder eine schockierende Wahrheit.