Soul of Gold Ep.9 — Saga, le lien indéfectible des frères !

Saga des Gémeaux est l'un des personnages les plus complexes de l'univers Saint Seiya — un Chevalier d'Or d'une puissance rarissime, dont la moitié corrompue a orchestré un règne de terreur de treize ans sur le Sanctuaire, et dont la moitié lumineuse en a pleuré chaque instant. Sa mort au combat contre Seiya est l'un des moments les plus cathartiques de la série originale.

Dans Soul of Gold, Saga est ressuscité avec les autres — et avec lui revient aussi Kanon, son frère jumeau, l'autre face des Gémeaux, dont le propre chemin a été tout aussi tortueux. L'épisode 9 explore leur relation dans ce nouveau contexte : deux frères qui ont failli se détruire mutuellement, qui se sont trahis et retrouvés, qui doivent maintenant décider de ce que leur lien signifie maintenant qu'ils ont une seconde chance.

C'est l'épisode le plus intime de la série — moins axé sur l'action que sur le dialogue entre ces deux âmes jumelles. Le lien fraternel des Gémeaux, qui dans la mythologie représente la dualité fondamentale de l'être humain, trouve ici une résolution douce-amère et profondément émouvante.