Libra

A constelação de Libra é única no zodíaco: é a única a representar um objeto inanimado em vez de um ser vivo. E esse objeto — a balança de dois pratos — é o instrumento da justiça divina, atributo de várias deusas gregas.

Têmis é a Titânida da lei divina e da ordem cósmica. Segunda esposa de Zeus, preside as leis naturais e as assembleias divinas. É ela quem convoca os deuses ao Olimpo, guardiã do decoro sagrado. Sua filha Díke — a Justiça personificada — segura a balança em uma mão e a espada na outra, pesando os atos dos mortais com absoluta imparcialidade.

Astréia, filha de Zeus e de Eos, é a deusa da inocência e da pureza. Durante a Idade de Ouro, ela vivia entre os homens. Mas à medida que a humanidade afundava na violência e no vício — Idade de Prata, Idade de Bronze — os deuses foram abandonando a Terra um a um. Astréia foi a última a partir, recusando-se a abandonar os homens. Ela voou para as estrelas e se tornou a constelação vizinha de Virgem — segurando em suas mãos a balança da Justiça, que se tornou a constelação de Libra.

Na tradição grega, o próprio Zeus usa uma balança nas grandes batalhas para pesar o destino dos heróis. Durante a Guerra de Troia, ele pesa os destinos de Aquiles e Heitor: o prato de Heitor afunda em direção ao Submundo — o sinal de sua morte iminente. Essa prática — a kerostasia ou pesagem das almas — é um dos atos divinos mais solenes da mitologia.

Libra também está intimamente ligada ao equinócio de outono: quando o Sol entra em Libra, o dia e a noite são estritamente iguais — a própria natureza pesa suas horas de luz e escuridão em uma balança perfeita. É o momento do equilíbrio absoluto, o eixo do ano entre o crescimento e o declínio.

As principais estrelas são Zubenelgenubi ('a garra sul') e Zubeneschamali ('a garra norte'), dois nomes árabes que revelam a história antiga: Libra era considerada antigamente como as garras do Escorpião vizinho, arrancadas do animal para criar um signo separado dedicado à justiça.

O simbolismo da balança transcende as fronteiras culturais. No antigo Egito, é a pesagem do coração diante de Osíris que determina o destino dos mortos: o coração do falecido é colocado em um prato, a pena de Maat — símbolo da verdade absoluta — no outro. Um coração mais pesado que a pena é devorado por Ammit, a quimera, e a alma é aniquilada. Um coração tão leve quanto uma pena abre as portas de Aaru — o Campo dos Juncos, o paraíso egípcio.

Na Roma antiga, a deusa Iustitia carrega a balança e a espada — imagem que a tradição jurídica ocidental perpetua ainda hoje nos tribunais do mundo inteiro, lembrança de que todo nosso sistema de direito descende diretamente deste mito celestial.

A armadura de Libra é a única armadura do zodíaco sem portador designado no cinturão do Santuário. Kurumada a tornou uma armadura disponível para todos os Cavaleiros de Bronze — uma armadura da Justiça neutra, que não pertence a um clã mas a todos os que combatem por uma causa justa. É o reflexo perfeito do simbolismo de Têmis e Díke: a justiça não toma partido, ela equilibra.

Dohko de Libra é, no entanto, um dos personagens mais carregados de significado do mangá. Mestre de Shiryu, ele guarda as margens do sagrado rio de Rozan há duzentos e trinta anos — como Astréia, que se recusava a abandonar os homens apesar do seu declínio. Sua extraordinária longevidade é o preço de sua missão de guardião.

Sua técnica Rozan Shōryūha — o Dragão Ascendente — e seus 108 Segredos do Dragão fazem dele um mestre da ponderação e do poder medido. Como a balança divina que só pende quando o destino está decidido, Dohko age apenas no momento preciso em que o equilíbrio cósmico o exige.