Sagitario

Quirón es un centauro completamente diferente a sus congéneres. Mientras los demás centaures — hijos de Ixión y una nube — son violentos, borrachos y brutales, Quirón es hijo de Cronos y de la ninfa Fílira. Su nobleza de origen se refleja en su naturaleza: encarna la síntesis perfecta de la bestialidad y la razón, de la fuerza física y la sabiduría intelectual.

Su maestría se extiende a la medicina, la cirugía, la música, el arco, la profecía y la filosofía. Los más grandes héroes griegos fueron sus discípulos: Aquiles — cuyo carácter formó desde la infancia — Jasón, Asclepio que se convirtió en dios de la medicina, Teseo, e incluso Heracles.

El destino de Quirón cambia durante un trágico incidente. Heracles, de visita donde su amigo el centauro Folo, es atacado por otros centauros. En la refriega, dispara sus flechas envenenadas con la sangre de la Hidra de Lerna — una de ellas hiere accidentalmente a Quirón, que no participaba en el combate.

La herida sería mortal para un mortal — pero Quirón es inmortal, hijo de un Titán. No puede morir, pero el veneno de la Hidra lo condena a un dolor sin fin, imposible de curar incluso con su propio arte médico. La inmortalidad se convierte en maldición: sufrir eternamente sin poder morir.

Quirón acaba negociando un extraordinario intercambio con Zeus. Acepta ceder su inmortalidad a Prometeo — el Titán encadenado cuyo hígado es devorado cada día — para que éste sea liberado. Es un acto de compasión suprema: Quirón elige la muerte para acabar con su sufrimiento y liberar a otro ser de su pena. Zeus, conmovido, lo coloca entre las estrellas como Sagitario.

La constelación de Sagitario apunta su flecha hacia Antares — el corazón rojo del Escorpión vecino — como guardián cósmico. En esa dirección se encuentra el centro galáctico de la Vía Láctea, a unos 26.000 años-luz: donde se concentra la mayor densidad de estrellas, nebulosas y agujeros negros.

La región de Sagitario es una de las más ricas del cielo: alberga la Nebulosa de la Laguna (M8), la Nebulosa Trífida (M20), el Cúmulo de Sagitario (M24) y docenas de cúmulos globulares.

El asterismo principal de Sagitario es la Tetera — ocho estrellas que dibujan una tetera cuyo vapor escapa hacia la Vía Láctea.

El paralelismo entre Aioros de Sagitario y Quirón es uno de los más ricos de todo Saint Seiya. Quirón es el gran formador de héroes: sus discípulos se convierten en los más grandes de su generación. Aioros es el mentor de Seiya — es él quien confía al joven japonés la armadura de Pegaso.

Como Quirón, Aioros es acusado injustamente y muere prematuramente, víctima de una conspiración — la flecha del Gran Papa envenenado, como la flecha de Heracles. Como Quirón que sacrificó su inmortalidad para liberar a Prometeo, Aioros sacrifica su vida para salvar al hijo de la diosa — Atenea bebé.

La Armadura de Oro de Sagitario es también la única armadura que actúa sin portador en la serie — como si la voluntad de Aioros continuara viviendo en su oro tras su muerte.