Kyoko y Éris

La posesión de Kyoko entra en una fase crítica. Éris, cuya presencia se amplifica con la crisis del Santuario, aprieta su dominio hasta que Kyoko no es más que una silueta en su propia conciencia. Shoko todavía percibe a su hermana en momentos fugaces — un gesto, una inflexión de voz — pero esos destellos se van rarificando.

Se revela un vínculo inesperado entre la amenaza de Éris y las maniobras del falso Papa: las dos crisis no son independientes. Éris aprovecha el caos sembrado por el falso Papa para extender su influencia, y viceversa. Saori — atrapada entre estas dos amenazas — toma conciencia de que su supervivencia depende tanto de las Saintia en la sombra como de los Caballeros de Bronce que luchan por ella.