Dante & die Göttliche Komödie

Dante Alighieri (1265-1321) war der florentinische Dichter, der die Göttliche Komödie schrieb — eines der einflussreichsten literarischen Werke aller Zeiten. Darin schildert er eine allegorische Reise durch das Jenseits, zunächst geführt vom lateinischen Dichter Vergil — Symbol der menschlichen Vernunft — dann von Beatrice, seiner idealisierten Liebe, Symbol der göttlichen Gnade.

Die Reise beginnt in einem finsteren Wald, Symbol der moralischen Verirrung. Dante steigt unter Jerusalem hinab, wo sich die Hölle öffnet — neun konzentrische Kreise, in die Erde gegraben, immer tiefer, in denen verdammte Seelen je nach Schwere ihrer Sünden untergebracht sind.

Charon, Fährmann der Seelen, bringt Dante und Vergil über den Styx. Jeder Kreis wird von einer Kreatur oder Gestalt aus der griechischen Mythologie bewacht:

Um die Hölle zu verlassen und das Fegefeuer zu erreichen, muss Vergil sich an den Haaren des im Eis erstarrten Luzifer festhalten, Dante klammert sich an ihn, und beide durchqueren das Erdinnere, bevor sie auf der Südhalbkugel auftauchen.

Das Fegefeuer ist ein Berg an den Antipoden Jerusalems, in sieben Terrassen eingeteilt, die den sieben Todsünden entsprechen. Die dortigen Seelen büßen ihre Vergehen und erheben sich allmählich zum Paradies. An den letzten Simsen kann Vergil — ein Vernunftwesen ohne Glauben — Dante nicht mehr begleiten. Nun ist es Beatrice, die ihn führt.

An der Spitze des Paradieses erblickt Dante die Himmelsrose — eine gewaltige Blume aus Licht, in der die seligen Seelen in Kreisen nach ihrem Verdienst angeordnet sind und die Gegenwart Gottes betrachten. Dort endet die Reise: Dante, geläutert, erhascht einen Blick auf die göttliche Vision, die Worte nicht mehr ausdrücken können.

Der Silberritter Dante trägt seinen Namen direkt nach dem florentinischen Dichter. Seine Rüstung ist die des Kerberos — des Wächters des dritten Kreises der Danteschen Hölle. Diese namensbezogene Wahl ist typisch für Kurumada: eine mittelalterliche Literaturanspielung auf einen griechischen Mythos zu schichten, um die Symbolik der Figur zu bereichern.

Dantes Göttliche Komödie selbst stützt sich massiv auf die griechische Mythologie: Minos richtet die Verdammten, Kerberos bewacht den dritten Kreis, die Harpyien bevölkern den siebten, die Zentauren überwachen die Gewalttätigen. Dante Alighieri verwendete genau dieselben Kreaturen wie Kurumada in Saint Seiya — beide Werke schöpfen aus derselben mythologischen Quelle.